Los diplomas también pueden conferir un grado académico al
destinatario. Por otro lado, el certificado es un término más amplio. Puede
referirse a documentos en diferentes ámbitos de la vida cotidiana, como un
certificado de nacimiento, certificado de licenciatura, certificado de
matrimonio e incluso un certificado de reconocimiento. Por lo que un
certificado es un documento oficial que afirma un hecho. En el ámbito
educativo, los certificados pueden darse cuando un estudiante pasa un examen,
gana un premio o incluso completa un curso. Sólo certifica que algo que está
indicado en el certificado, se ha realizado.
Un certificado es generalmente de menor duración, probablemente un par
de meses. Un diplomado es de más duración. Puede variar de meses a años.
En su acepción clásica, se llama diploma a cualquier instrumento o
documento expedido por alguna Autoridad pública.
El certificado es un tipo de texto administrativo empleado para
constatar un determinado hecho.